중국의 경우에는 한자를 사용하기 때문에 해음문화가 있어 수많은 금기가 있습니다. 이뿐만 아니라 중국인들이 좋아하는 숫자와 기피하는 숫자와 같은 숫자문화도 가지고 있습니다. 이러한 중국의 해음문화와 숫자문화 및 금기음식에 대해 알아보겠습니다.
차이나의 해음문화와 금기음식
해음은 간단히 말하면 한자에서 음이 비슷하거나 같아서 똑같은 이미지를 연상시키게 되는 현상을 의미합니다. 즉, 중국어에는 똑같은 발음을 가지고 있는 글자가 너무나도 많으므로 해음현상으로 인한 수많은 금기가 있습니다. 중국의 금기음식은 각 지역마다 조금씩 차이가 있습니다. 중국 후베이 지역의 경우에는 제사를 지낼 때 닭고기를 사용하지 않습니다. 이는 닭의 중국어 하는 발음이 기아의 지와 같기 때문입니다. 또한, 장쑤성 일부분에서는 제사할 때 콩이 포함된 음식은 하지 않습니다. 이때, 콩은 투쟁하다의 더와 발음이 똑같기 때문입니다. 이러한 음식을 공물로 사용하면 자손들끼리 싸움이 일어난다고 생각한 것입니다. 그러나 콩으로 만든 음식이어도 두부의 경우 제사 공물로 이용되기도 합니다. 중국어로 두부는 더우 푸라고 부르는데 푸의 중국어 발음이 부자의 푸와 똑같기 때문에 재운을 상징한다고 합니다. 결혼식에 이용되는 요리에도 나름 의미가 담겨 있는 경우가 많습니다. 결혼하는 과정에서 다자다복에 대한 바람으로 이와 관련된 과일과 음식이 많이 나타납니다. 한국의 경우 자식을 많이 낳으라는 의미로 어른들이 신부와 신랑에게 대추를 던져주기도 합니다. 중국의 경우에도 결혼식 때 대추와 땅콩, 밤 등을 신방 침대에 올려놓기도 합니다. 그리고 중국어로 대추는 짜오쯔이며, 중국어로 밤은 리쯔입니다. 밤은 중국어 발음이 아이가 들어서다의 리쯔와 똑같기 때문에 밤과 대추를 합치면 발음이 어서 아들을 낳아라라는 의미가 됩니다. 이와 반대로 중국에서는 기피하는 음식도 존재합니다. 보통 결혼식에서 나타나지 않는 야채 중 하나가 파입니다. 중국어로 파는 총이라고 부르는데, 발음이 충돌하다의 충이 연상된다고 하여 신혼부부에게 안 좋은 느낌을 주기 때문입니다. 더불어, 과일 중 사과를 일반적인 선물로도 많이 주고받습니다. 이는 사과의 중국어 발음이 평안하다의 핑과 똑같기 때문입니다. 이 외에도 길하다와 발음이 비슷한 귤과 장수를 의미하는 복숭아도 좋은 선물에 포함됩니다.
중국인들이 좋아하는 숫자 문화
일반적으로 중국인들은 짝수를 좋아하고 홀수를 기피하는 경향이 있습니다. 이는 좋은 일이 1번으로 끝나지 않고 계속 지속되기를 바라는 마음을 담고 있는 것입니다. 선호하는 짝수에는 선물이나 부조금, 손님접대음식 등이 있습니다. 또한, 기피하는 홀수에는 7월 7일과 3일 삼일장, 7일 소칠, 49제(칠칠제), 병문안 과일 수가 있습니다. 중국인들의 대부분이 좋아하는 숫자에는 6과 8, 9, 66, 218, 5888 등이 있습니다. 첫째, 숫자 6은 중국어로 순조롭다(일이 잘 풀린다)와 발음이 비슷하여 숫자 6이 순조롭다는 뜻이 연상되기 때문입니다. 그래서 자동차 번호로 많이 선호합니다. 둘째, 숫자 8은 중국어로 돈을 벌다와 돈 많이 버세요와 발음이 비슷하여 많은 중국인들이 좋아합니다. 셋째, 숫자 9는 중국어로 영원하다와 발음이 똑같아서 선호하고 대개 황제의 숫자라고도 부릅니다. 넷째, 66은 모든 일들이 뜻대로 잘 풀린다의 뜻이 연상되어 주로 결혼날짜나 전화번호, 자동차 번호 등과 같은 중요한 숫자로 사용합니다. 다섯째, 218은 중국어로 아들이 부자가 될 것입니다와 발음이 유사하여 선호합니다. 여섯째, 5888은 중국어로 나는 부자가 될 것입니다와 발음이 비슷하여 많은 중국인들이 좋아합니다. 특히, 현대 중국어에서 숫자 8의 발음은 바입니다. 하지만 광둥 지역에서 쓰는 민난 방언에는 경 순음이 없으므로 f를 b로 발음합니다. 그래서 숫자 8의 발음이 중국어로 큰돈을 벌다와 똑같습니다. 그리고 중국어로 또는 방번호나 전화번호 등을 읽을 때 혼돈을 피하기 위해 야오로 발음하며, ~를 해야 한다와 발음이 같습니다.
중국인들이 기피하는 숫자 문화
많은 중국인들이 기피하는 숫자에는 73과 84, 250과 13시, 24, 45 등이 있습니다. 첫째, 숫자 73과 84의 경우에는 중국 속담에 73살과 84살에 염라대왕이 불러 의논하자고 한다라는 말이 있습니다. 그리고 84와 73은 각각 맹자와 공자가 죽은 나이이기도 합니다. 맹자와 공자와 같은 성현들도 그 나이에 생을 마감하였는데 일반 사람들은 더욱 넘기가 힘들 것이라 생각하여 73과 84를 싫어합니다. 둘째, 숫자 250과 13시는 모두 바보와 얼간이라는 뜻이 있어 건물이나 아파트에서 13층을 피하는 경향이 있습니다. 실제로도 13층은 각 다른 층에 비해 떨어진 가격입니다. 셋째, 숫자 24는 중국어로 발음이 아이가 죽는다의 의미와 유사하여 중국인들이 많이 피하는 숫자입니다. 또한, 숫자 45는 45살에 큰 어려움을 겪을 수 있다는 미신으로 나이를 말할 때 45살이라고 말하는 것을 피하는 경향이 있습니다.
댓글